www.cormacburke.or.ke

San Agustín, Matrimonio y Sexualidad, en El pensamiento de San Agustín para el hombre de hoy, Valencia 2010 (Tomo III, 601-649)
¿Cuál sería la reacción de san Agustín si volviese al mundo en este comienzo del tercer milenio, y tuviera que valorar la actitud moderna hacia el matrimonio y hacia la sexualidad humana?
Creo que constataría, con sorpresa o sin ella, dos fenómenos que (si bien con otros matices) él experimentó en su tiempo; dos actitudes que combatió; dos valoraciones, aparentemente situadas en polos opuestos y sin embargo íntimamente relacionadas entre sí.
Minusvaloración del matrimonio; exaltación del sexo

What would be St. Augustine's reaction if he returned to the world at this start of the third millennium, and had to evaluate the modern attitude toward marriage and toward human sexuality?
I believe that (with surprise, or perhaps without it) he would identify two phenomena that he experienced in his own time (even if under somewhat different modulations); two attitudes that he combatted; two valuations, seemingly located at opposite poles, and nevertheless intimately related to each other.
Disesteem for marriage; exaltation of sex

• Sommario; et nota preliminare
• I. La concupiscenza e il matrimonio: posizioni teologiche
• II. Concupiscenza e amore coniugale: un'analisi più profonda
• III. Amore matrimoniale e castità coniugale
• Conclusione